...insieme verso Itaca

Descrizione immagine

Il portale multietnico per lo sviluppo umano

HOME               CHI SIAMO               EVENTI                 CONTATTI                TRAMONTANA DI VERSI                   Aisu in Perù

Il Perù è una terra magica in cui si può entrare direttamente nel cuore della Madre Terra. Noi siamo andati e abbiamo incontrato numerosi amici peruviani che ci hanno raccontato e introdotto nella loro cultura incas e nella ancor più antica cultura Quechua Alcuni ci hanno lasciato il loro contributo parlandoci delle attività culturali di cui si occupano. Li abbiamo incontrati e qui potete trovare le loro interviste. Un’intervista è stata fatta al prof Juan Figueroa Serrano che ha presentato il suo libro “La Republica cuestionada” all’università di Cusco. A seguire c’è l’antropologo responsabile del centro culturale del Macho Picho. Troverete poi Enzo , figlio di un italiano a Lima, che vive a Pisac nella valle dell’Urubamba, ed è esperto di erbe fitoterapiche delle Ande. Presto sarà in Italia e verrà a trovarci Infine l’intervista di una signora che ha vissuto per diversi anni ad Ancona e ricorda con simpatia e calore gli amici dell’Italia. Siamo stati anche a trovare una scuola campesina, seguita dall’associazione Ayni di Firenze con la quale abbiamo da tempo stipulato un gemellaggio. Vi terremo informati riguardo all’attività della scuola.


El Perù es una tierra màgica en el cual se puede entrar directamente al corazòn de la Madre Tierra. Nosotros hemos ido y hemos encontrado numerosos amigos peruanos que nos han hablado e introducido en la cultura de los Incas, que es la cultura de ellos y en la que es aun màs antigua la cultura Quechua. Algunos nos han dejado su contribuciòn hablandonos de las actividades culturales de las cuales se ocupan. Hemos tenido un encuentro con ellos y aqui les mostramos las entrevistas que hemos realizado. Una entrevista ha sido hecha al Profesor Juan Figueroa Serrano que ha presentado su libro “La Republica Cuestionada” a la Universidad de Cusco.
A continuaciòn tenemos el Antropòlogo responsable del Centro Cultural del Machu Pikchu. Encontraran tambien Enzo, hijo de un Italiano en Lima, que vive en Pisac situado en el valle de Urubamba, y es un experto de hierbas fitoterapicas de los Andes. Muy pronto estarà en Italia y vendrà a visitarnos. Y por ultimo la entrevista de una senora que ha vivido por algunos anos en Ancona y recuerda muy simpàtica y calurosamente los amigos de Italia. Hemos ido a visitar una escuela campesina, dirigida por la Asociaciòn Ayni de Florencia con la cual desde hace mucho tiempo hemos estipulado un hermanamiento. Les tendremos informados sobre lo que tieneque ver con la actividad de la escuela.